Yksi PC:n ja älypuhelimen hyödyllisimmistä ohjelmista on ymmärtääkseni sähköinen sanakirja. Niinä vanhoina aikoina, kun opiskelin vierasta kieltä, jokainen sana piti etsiä paperisanakirjasta. Tein tämän triviaalin toimenpiteen satoja kertoja, ja minun piti katsoa joitain haitallisia sanoja yhä uudelleen ja uudelleen, koska onnistuin unohtamaan niiden merkityksen. Kuinka ärsyttävää se oli! Olipa se nyt, ääneen ja käännös silmiesi edessä näyttöruudulla. Hakuhistoria, mikäli hakusana ei ole siirtynyt lyhytaikaisen muistin kentältä pitkäaikaismuistiin.
Luodaan itse sähköinen sanakirja StarDict/GoldenDict-ohjelmille. Tämä voi viedä useita tai muutamia työtunteja lähdemateriaalin laadusta riippuen.
Toisin kuin vuorikiipeily, sanakirjan digitalisointi on vaikein vaihe, ei viimeinen vaan ensimmäinen. Jos sinun on suoritettava tekstintunnistus paperisanakirjasta, jossa on haalistuneet sivut, tulostettu liian pieneksi, joissa on erilaisia huolimattoman käytön esineitä tai eksoottisella kielellä, ei edes FineReader auta paljoa. Joillakin sivuilla aikaero manuaalisen kirjoittamisen ja virheenkorjauksen sisältävän OCR:n välillä on mitätön.
Suosittelen pitämään kaiken yksinkertaisena tekstitiedostoja, Tarkennettu haku ja virheenkorjaus, koodaus, lajittelumuunnos ja muut toiminnot tekstitaulukon avulla mahdotonta kuvitella suoritettavaksi binaarisella halyardilla.
Tässä vaiheessa on tärkeää päättää sanakirjamerkintöjen rakenne. Yksinkertaisimmassa tapauksessa kenttiä on vain kaksi: avain ja merkitys... Tämä riittää, mutta jos tarvitset artikkelien eri elementtien korostusta, kaikki tällaiset elementit on merkittävä tietyllä tavalla.
On aika puhua hieman formaateista. Sähköisiä sanakirjamuotoja on monia, tässä on luettelo.
Emme analysoi kaikkia muotoja tässä, koska useimmat niistä ovat omaisuutta. Olemme kiinnostuneita avoimista standardeista ja avoimen lähdekoodin ohjelmistoista.
Alun perin aikakaudelta, jolloin verkon TCP/IP-protokollat lisääntyivät ja lisääntyivät esteettä, dictd on nyt vain arkeologinen kiinnostava. Se on asiakas-palvelinprotokolla, joka käyttää RFC 2229:ssä määriteltyä TCP-porttia 2628.
Sanakirjan lähdetiedosto muotoillaan seuraavasti.
No, siinä se, olemme sidoksissa arkeologiaan ja siirrymme IRL:n käyttöön sopiviin sanakirjamuotoihin ja ohjelmiin.
XDXF:llä on kaikki XML:n edut ja haitat, mitä se on. Kaikki muotosyntaksit ja esimerkit voidaan tarkastella.
Sanakirjatiedoston luuranko näyttää tältä, koostuu 2 osasta: meta_info ja lexicon.
Jotkin sanakirjatiedoston merkinnät ovat kuitenkin mahdollisia, mutta niitä ei voi verrata XDXF:ään.
Muoto määrittää rivinvaihtomerkin \ n, kun artikkeli on jaettu kappaleisiin.
Ensimmäisen vaiheen jälkeen tulee todennäköisesti kymmeniä tai jopa satoja oikeinkirjoitus-, kielioppi- ja muita virheitä, outoja merkkejä ja muita OCR-artefakteja.
Sanakirjojen erikoisuus on, että oikeinkirjoituksen tarkistusta tarvitaan samanaikaisesti kahdella kielellä. Jo nyt, vuonna 2018, yllättävän harvat tekstieditorit ja jopa toimistoohjelmistot pystyvät suorittamaan tämän yksinkertaisen toiminnon.
Tarkista oikeinkirjoitus käyttämällä kahta sanakirjaa, tässä tapauksessa venäjäksi ja englanniksi. Seuraava on luettelo haravoista.
XDXF-muodossa, kuten mainittiin, tämä vaihe ei ole pakollinen. Laita tiedosto kansioon / usr / share / goldendict, josta ohjelma poimii sen.
Käytä TSV-tiedostoa varten työkalupakin mukana toimitettua stardict-editoria .
Ohjelma luo tulosteessa seuraavat tiedostot, kuten muinainen Dict.
Tiedostot kopioidaan hakemistoon /ysr / share / stardict / dic ja se on siinä.
P. S. Android-mobiilialustalle GoldenDict-ohjelma tuli yhtäkkiä maksulliseksi, mutta voit silti löytää ohjelman uusimman ilmaisen version Internetistä.
KANSSA ohjelman mukana tulee sanakirja engrus2500.bx z 2500 modernin englanninkielisen sanan mukaan englannin kielen esiintymistiheyden mukaan. Kun tämä vaihtoehto on käytössä (oletus)Opeta järjestyksessäkoulutuksen alussa oleva ohjelma tarjoaa tehtäviä yleisimmille sanoille. Kun opit sanaston, sinulle tarjotaan oppia vähemmän yleisiä sanoja nykyaikaisessa englannin kielessä.
Muita englannin ja muiden kielten perus- ja temaattisia sanakirjoja Voit ladata osoitteesta ohjelman sivusto.
BX kielen hankintaohjelma voit muokata olemassa olevia ja luoda omia sanakirjoja. Tätä varten sinun on mentävä osoitteeseen kirjanmerkki oppimisen pääikkuna.
O Sanakirjaeditori-painike koostuuohjauspaneeli ja haku, itse sanakirja ja paneelien lataaminen sanakirjoista... Sanakirjan ohjauspaneelin painikkeet menevät päällekkäin valikkokohtien kanssa.
V Kaikki sanakirjan muutokset astuvat voimaan sen jälkeen kuinka napsautat painikettaTallenna muutokset,tai suorita vastaava valikkokohta.
Ohjelma tallentaa kolme edellistä kopiotasanakirja laajennuksella. bxz-bakup1 .bxz-bakup2 .bxz-bakup3samaan kansioon, johon itse sanakirja on tallennettu.
Tässä tapauksessa tiedosto, jonka pääte on... bxz-bakup1 on lähin kopio ja tiedosto tunnisteella... bxz-bakup3 - sanakirjan vanhin kopio.
Jos haluat palauttaa sanakirjan edellisen kopion, sinun on nimettävä tiedosto uudelleen tunnisteella... bxz-bakup1 tiedostoon, jonka tunniste on... bxz Windows-käyttöjärjestelmän avulla ja avaa se sitten ohjelmassa BX-kielen hankinta.
Tärkeä:
Kun olet oppinut yhden sanakirjan, voit aloittaa uuden sanakirjan oppimisen. Mutta entä sanat, jotka olet jo oppinut edellinen sanakirja? Todellakin, uudessa sanakirjassa ne ovat todennäköisesti myös olemassa. Voit toki toistaa ne uudelleen yhdessä uusien sanojen kanssa tai voit tehdä toisin: ladata edellisen sanakirjan opittujen ja ehdollisesti opittujen sanojen tilastot uuteen sanakirjaan.
Voit ladata sanojen tilastot nykyiseen sanakirjaan seuraavasti:
Huomio!
Tilastot ladataan vain sanakirjatilastoista nykyinen opiskelija.
Yhdessä pisteiden kanssa se ladataan ja toistotilastot opittua materiaalia.
Lisälatausvaihtoehdot muista sanakirjoista
Uusia sanakirjoja laadittaessa tulee tarpeelliseksi siirtää transkriptio, käännös, esimerkki ja esimerkin käännös olemassa olevista sanakirjoista uuteen.
Jotta voit ladata sanojen merkitykset nykyiseen sanakirjaan, sinun on:
Jos uudet sanat -valintaruutu on valittuna, uudet sanat ladatusta sanakirjasta ladataan sanakirjaan.
Itse asiassa sanakirjat yhdistetään.
Esimerkin kirjasintyypit, sen käännös tai transkriptio ladattavassa sanakirjassa voivat poiketa fonteista Uusi sanavarastosi.
Latauksen jälkeen siis käännös, transkriptio tai tarvitsemasi esimerkit:
Huomio!
Sinä peruuttaa muutokset.
Ohjelmaan on lisätty käyttöliittymä, jonka avulla muut ohjelmat voivat ladata tietoja BX Language -hankinta-alueelle.
Jos esimerkiksi tällainen ulkoinen ohjelma on konteksti sanakirja-kääntäjä, tämän käyttöliittymän avulla sanakirja voi lähettää ne sanat, joille käyttäjä on pyytänyt käännöstä, BX Language -hankintaohjelmaan myöhempää ulkoa muistettaviksi.
Vain ohjelmistokehittäjä voi yhdistää tiedonsiirtorajapinnan ohjelmaansa.
Tiedonvaihtorajapinta BX Language -hankintaohjelman kanssa on ilmainen ja voidaan liittää mihin tahansa ohjelmiisi rajoituksetta. Käyttöliittymää voidaan jakaa ohjelmasi jakelupaketin kanssa vapaasti ja ilman rajoituksia.
Voit ladata arkiston bx_send.dll-moduulilla, bx_send.txt-käskyllä, esimerkkinä test_bx_send.exe-tiedoston käyttämisestä test_bx_send.pas-ohjelman lähdekoodeilla käyttämällä tämä linkki.
Kuka tahansa käyttäjä voi ladata kolmannen osapuolen ohjelmien lataamia tietoja ohjelmaan. Voit tehdä tämän napsauttamalla painiketta sanakirjan ohjauspaneelissa "Lataa kohteesta...". Vaihtoalueen tiedot ladataan nykyisen sanakirjan loppuun.
Huomio!
Sanakirjaa ei tallenneta automaattisesti arvojen lataamisen jälkeen.
Sinä täytyy tallentaa sanakirja itsenäisesti vanhalla tai uudella nimellä tai peruuttaa muutokset.
Kuvaus avoimesta sanakirjamuodosta Bxd
D Jotta ohjelma hyväksyisi vuonna luodun sanakirjatiedostontoinen toimittaja, sen on oltava tietyssä muodossa:
1 - tekstitiedosto, jonka erotin on muodossa "|" kenttien välillä:
! Versiosta 4.9 lähtien erotin voi olla sarkain.
! Versiosta 5.0 lähtien sanakirja voi olla joko Ansi tai Unicode 1200 (UTF-16LE) ja BOM.
sana | käännös | transkriptio | esimerkki | esimerkkikäännös | järjestys | luokka
2 - transkriptio, esimerkki, esimerkin käännös, luokka ja järjestys ei välttämättä ole sanakirjassa.
3 - tiedoston on oltava tunnisteella Bxd ja voidaan sijoittaa mihin tahansa hakemistoon.
P Uuden sanakirjan liittäminen voidaan tehdä tuplaklikkaus hiirellä sanakirjatiedostoon tai valikon kauttaSanakirja -> Avaa sanakirjatai sanakirjan ohjauspaneelin samanniminen painike.
Esimerkki 1
Bonk1.bxd tiedosto
tehdä | tehdä, tehdä, tehdä, tehdä, tehdä |
Voin tehdä sen ensi kerralla. | Voin tehdä sen ensi kerralla.
Älä tee Benin työtä. Anna hänen tehdä se. | Älä tee Benin työtä. Anna hänen tehdä se itse.
Lähetänkö hänelle faksin? Ole hyvä ja lähetä hänelle faksi? Kyllä kiitos.
tehdä | tehdä, tehdä, tuottaa, luoda
Tule sisään! | Tule sisään, ole hyvä!
Esimerkki 2
Samvel.bxd-tiedosto
säilytä | säilytä | ki ": n | Pidä rahasi Kyproksella
ylpeys | ylpeys | pra "id | Simba - koko leijonan ylpeys;
suru | suru | gri ": f | Voi haavoittunutta tiikeria, korppikotkat kiertävät häntä;
Jos Hashcat ei toimi sinulle (se vaatii näytönohjaimen ajurien asennuksen), voit käyttää maskinkäsittelyohjelmaa.
Maskprocessor on tehokas sana (sanakirja) generaattori, joka on pakattu erilliseen suoritettavaan tiedostoon, jossa voit mukauttaa merkkejä jokaiselle asemalle.
Maskprocessorin käyttäminen:
Maskprocessor [valinnat] ... maski
Maski koostuu sisäänrakennetusta merkistöstä ja/tai mukautetusta merkistöstä.
Sisäänrakennetut merkistöt:
L = abcdefghijklmnopqrstuvwxyz? U = ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ? D = 0123456789? S =! "# $% &" () * +, -. / :;<=>[sähköposti suojattu][\] ^ _ `(|) ~? a =? l? u? d? s? b = 0x00 - 0xff
Kaikki merkit, paitsi ne, jotka edustavat joukkoa ( l, u, d jne.) päästä salasanaan ennallaan.
Jos haluat laatia sanakirjan, joka sisältää kuusinumeroisia salasanoja:
Maskiprosessori? D? D? D? D? D? D
Jos haluat vaihtaa isoja ja pieniä kirjaimia nelimerkkisissä salasanoissa:
Maskiprosessori? U? L? U? L
Salasana alkaa kirjaimella voro, jota seuraa neljä numeroa ja sitten kaksi isoa kirjainta:
Maskprocessori voro? D? D? D? D? U? U
Mukautetut merkistöt:
1, --custom-charset1 = CS Mukautetut merkistöt -2, --custom-charset2 = CS Esimerkki: -3, --custom-charset3 = CS --custom-charset1 =? Dabcdef -4, --custom-charset4 = CS asettaa ?1:n merkit arvoon 0123456789abcdef
Esimerkiksi ensimmäisessä paikassa tulee olla numeroita 1-3, toisessa paikassa kirjain AbCd, kolmannessa paikassa mikä tahansa numero tai pieni kirjain ja kahden viimeisen merkin tulee olla suuria kirjaimia:
Maskiprosessori -1 123 -2 AbCd -3? L? D? 1? 2? 3? U? U
Muita hyödyllisiä vaihtoehtoja:
* Inkrementti: -i, --inkrement = NUMERO: NUMERO Ota lisäystila käyttöön. Ensimmäinen NUMERO = alku, toinen NUMERO = loppu Esimerkki: -i 4: 8 kiinnostuksen kohteen pituus 4-8 (mukaan lukien) * Sekalaista: --kombinaatiot Laske yhdistelmien määrä --heksa-merkkisarja Oletetaan, että merkit annetaan heksadesimaalimuodossa -q, - -seq-max = NUMBER Maksimimäärä identtisiä toistuvia merkkejä -r, --occurrence-max = NUMERO Yhden merkin esiintymien enimmäismäärä * Resurssit: -s, --start-at = WORD Aloita tietystä paikasta -l , --stop- at = WORD Loppu tiettyyn kohtaan * Tiedostot: -o, --output-file = FILE Tulostiedosto
Vaikka yleensä maskiprosessoria ja Hashcatia käytetään vaihtokelpoisesti salasanojen luomiseen, sinun on muistettava, että jos haluat valita raa'an voiman / maskin hyökkäystilan, sinun on määritettävä vaihtoehto -a 3(koska Hashcat tukee erilaisia hyökkäystiloja, ei vain maskia). Sinun on myös käytettävä vaihtoehtoa – Vankka mikä tarkoittaa salasanaehdokkaiden näyttämistä (ei hash-murtoa).
Hashcat ei salli sinun asettaa identtisten toistuvien merkkien enimmäismäärää, yhden merkin esiintymien enimmäismäärää, alkua tai loppua tiettyyn kohtaan.
Hashcatin käyttämisessä Linux-järjestelmissä voi olla ongelmia, koska tarvitset omia ohjaimia.
Salasanan pituuden lisäys tehdään muilla vaihtoehdoilla:
Lyhyt / pitkä vaihtoehto | Tyyppi | Kuvaus | Esimerkki ==============================+ ======= + ============ ======================== + ======================== - lisäys -min | Numero | Aloita maskin kasvu kohdasta X | --lisä-min = 4 --lisä-max | Numero | Pysäytä maskin kasvu kohdassa X | --lisäys-max = 8
Crunch on erittäin joustava sanakirjan luontiohjelma. Miinuksista voidaan todeta, että mukautetun merkistöjen määrittäminen on hieman hämmentävää, samoin kuin se, että mukautetut merkistöt korvaavat standardijoukot.
Hashcatilla ei ole joitain vaihtoehtoja, jotka liittyvät salasanan toistuvien merkkien määrän säätelyyn.
maskprocessor on hyvä vaihtoehto Crunchille. Ohjelma toistaa täysin Crunchin toiminnot, samalla kun voit määrittää mukautettuja merkistöjä ilman standardijoukkojen korvaamista. Itse tehtävän syntaksi näyttää olevan kuvaavampi. Hashcat ja maskprocessor toimivat sekä Linuxissa että Windowsissa.
Haluatko luoda oman sanakirjasi uudelleen? Sitten tarvitset sanakirjan kääntäjän!
Reword-kääntäjä on ohjelma, jolla voit luoda sanakirjoja ReWord-ohjelmaa varten. Miten tämä voidaan tehdä? Erittäin yksinkertainen.
Ensinnäkin avataan mikä tahansa tekstieditori (suosittelen vahvasti Notepad ++:n käyttöä), luodaan uusi tekstitiedosto.
Ensimmäinen rivi on itse sana
Toinen rivi on tämän sanan määritelmä.
Sitten sinun on ohitettava yksi rivi ja kirjoitettava seuraava sana
Näin ollen kaikki näyttää tältä:
АЗ aakkosten ensimmäinen kirjain KIRJEET aakkosten toinen kirjain LEAD aakkosten kolmas kirjain
Meillä on siis oma pieni sanakirja valmiina. Nyt meidän on tallennettava tiedosto kiintolevylle ja suoritettava Reword Compiler -ohjelma.
Napsauta "Valitse tiedosto" -painiketta ja valitse juuri luomamme tiedosto.
Täytä sitten alla olevat kentät. Kentällä "sanakirjan kirjoittaja(t)" kirjoitamme sanakirjan kirjoittajat (esim. V. Dahl). Kentällä "sanakirjan koko nimi" Kirjoitamme mahdollisimman täydellisen otsikon (esimerkiksi "Suuri Neuvostoliiton Encyclopedic Dictionary"). Kentällä "lyhyen sanakirjan nimi" kirjoita sen lyhyt nimi (esimerkiksi "ensyklopedinen sanakirja"). Kentällä "syöttömerkit" kirjoitamme muistiin merkistöjen lyhenteet. Joten venäjänkielisille sanakirjoille on kirjoitettava "ru". Jos sanakirjasi sisältää esimerkiksi latinalaisten (englannin) aakkosten symboleja, kirjoita tähän kenttään "ru, en". Tilanne on samanlainen tulostemerkkien kanssa. Kentällä "lähdetiedoston koodaus" sinun on määritettävä luomasi tiedoston koodaus. Yleensä, jos et ole muuttanut Notepad ++ -asetuksia, se on ANSI. Kentällä "Sinun nimesi" kirjoitat nimesi. Kentällä "tietoa sanakirjasta" Täytät kaikki lisätiedot, jotka ovat mielestäsi hyödyllisiä.
Huomio! Kaikista kentistä vaaditaan vain "valitse tiedosto", "sanakirjan koko nimi", "sanakirjan lyhyt nimi", "syöttömerkit" ja "lähdetiedoston koodaus".
Kun olemme varmistaneet, että kaikki vaaditut kentät on täytetty oikein, voimme aloittaa kääntämisen napsauttamalla "käännä" -painiketta.
Tämän seurauksena, jos kaikki tehtiin oikein, ohjelma luo uuden sanakirjan ja näyttää viestin, että kaikki on valmis.
Sanakirja sijaitsee sanakirjat-kansiossa, ja tämä kansio sijaitsee sanakirja-kääntäjän työkansiossa.
Nähdäksesi kuinka sanakirjamme toimii, kopioidaan tiedosto sanakirjojen kääntäjäkansiosta reword-sanakirjaohjelman sanakirjakansioon (myös sanakirjat).
Sanakirjaohjelman uudelleenkäynnistyksen jälkeen näemme sanakirjamme ensimmäisenä ja olemme onnellisia :)
Muista, että sanamääritelmät tukevat HTML-perusmerkintää.
Sanakirjojen luominen multimedialla on helppoa. On tarpeen ilmoittaa vain multimediatiedoston nimi käyttämällä erityistä nimitystä sanan määritelmässä. Tämä tehdään näin:
AZ on aakkosten ensimmäinen kirjain LETTERS aakkosten toinen kirjain<5>buki.jpgJOITA aakkosten kolmas kirjain
Kuten näet, sinun tarvitsee vain liittää tiedoston nimi erityisellä merkillä (tunniste), ja uudelleensanan kääntäjä tulkitsee buki.jpg:n multimediatiedostoksi (kuvaksi) ja sisällyttää sen sanakirjaan. On syytä huomata, että multimediasanakirjojen oikea luominen edellyttää, että multimediatiedosto on samassa kansiossa "valitse tiedosto" -kentässä määritetyn tekstitiedoston kanssa.
Jos sinulla on kysyttävää sanakirjan kääntäjän käyttöön liittyen, kysy ne "Ota yhteyttä" -sivulla. Vastaan sinulle ehdottomasti.
huomautus: Tämä ohjelma on kirjoitettu jatkoksi japani-venäläisen sanakirjan työlle. Olen useaan otteeseen kirjoittanut englannin kielen käännösohjelmistoja ja täyttänyt tietämykseni aukkoja. Tietyssä vaiheessa ymmärsin, että kääntäjä ei voi kirjoittaa hyvää ohjelmaa ilman hyvää sanakirjaa. Ei ole mitään järkeä kirjoittaa ohjelmaa yhden kielen sanakirjan kanssa työskentelemiseen. Näistä syistä syntyi ajatus kirjoittaa universaali ohjelma sanakirjojen parissa työskentelemiseen.
Ohjelman avulla voit luoda, tarkistaa, muokata sanakirjoja mihin tahansa tarkoitukseen ja mille tahansa kansalliselle kielelle ja käyttää luotuja sanakirjoja. Päätoiminnot:
Tyhjän sanakirjan luominen.
Sanakirjan täyttäminen sisällöllä.
Luodun sanakirjan purkaminen tekstiksi (windows ja unicode) tai Word-tiedostoksi, jossa on mahdollisuus koodien keskinäiseen muuntamiseen.
Luodun sanakirjan käyttäminen sähköisenä sanakirjana (samanlainen kuin Lingvo).
Ohjelmassa on monia asetuksia, joiden avulla voit mukauttaa asetuksia "itsellesi".
Kirjoittaja suosittelee tekstimuodon käyttöä sanakirjoja luotaessa ja muokattaessa, ja vasta loppuvaiheessa tallenna tiedosto Word-muotoon (jos tarvitset). Syynä on se, että 1 000 tietueen lataaminen kestää 1 sekunnin ja vastaavasti 50 000 tietueen lataaminen kestää 50 sekuntia. Samaan aikaan Unicoden käyttäminen tekstitiedostossa mahdollistaa tietueiden käsittelyn eri kansallisissa koodauksissa ja sanakirjan lataamisen 1-2 sekunnissa.
Sanakirja on muodostettu periaatteella "yksi rivi-yksi tietue" (Wordissa - "yksi kappale-yksi tietue").
Käännetty (tulkittu) sana tai sanaryhmä sijaitsee ennen ensimmäistä erotinta. Erottimen tyyppi asetetaan "Asetukset"-välilehdellä. Lisäksi toisen erottimen kautta, jonka tyyppi voidaan myös asettaa "Asetukset"-sivulla, ovat käännössanat. Alla olevassa esimerkissä ";" on valittu erottimiksi, mikä tarkoittaa, että samat erottimet ovat sallittuja. Selitykset ovat hakasulkeissa.
Erotin ja selitys yksinkertaistavat edelleen sähköisten käännösohjelmien luomista.
Länsi, länsi; länteen; Länsi-Länsimaa Länsi-Englannissa Länsi-Saksa Länsi-Saksa; Länsi-Saksan asukas; asuu Länsi-Saksassa Länsi-Saksassa; Länsi-Saksassa. Länsi-Intian; Länsi-Intian; Länsi-Intian asukas; Länsi-Intia Länsi-Intia Länsi-Intian Länsi-Virginia Länsi-Virginia [Yhdysvaltain osavaltio] länteen, länteen päin länsisuunta
Kun ohjelma käynnistyy, se näyttää ohjelman aloitusnäytön, joka sijaitsee tiedostossa ("zast.jpg") siinä hakemistossa, jossa ".exe"-tiedosto on.
Alkuperäinen välilehti sisältää monia sanakirjan kansia, kirjoittajan mukaan, ohjelmaa voidaan käyttää minkä tahansa tällaisen sanakirjan kääntämiseen .
Voit vaihtaa näytönsäästäjää helposti korvaamalla tämän tiedoston tai käyttämällä "Näytä"-valikkoa, kohderyhmää "Toiminnot näytönsäästäjän vaihtamiseksi" (suoritetaan peräkkäin). Lisäksi voit kieltäytyä näyttämästä aloitusnäyttöä kokonaan laittamalla rasti "Näytä" -valikkoon - kohtaan "Älä näytä / näytä aloitusnäyttöä". Sitten kun seuraavan kerran aloitat aloitussivun, siellä on välilehti "Tarkista sanakirjoja".
Kuva 1. Näytönsäästäjä
Tällä välilehdellä on mahdollisuus (Kuva 2, 3.):
Luo uusi sanakirja (painike "Luo sanakirja").
Lataa sanakirja (painike "Lataa vahvistettu sanakirja muokkausta varten).
Pura sanakirja tallentamatta ("Palauta"-painike).
Lisää uusia merkintöjä sanakirjaan. Syötä käännetty (tulkittu) sana tai sanaryhmä "Käännetty (tulkittu) sana (sanaryhmä)" -ikkunaan ja syötä käännössanat "Käännössanat / Hakusanat" -ikkunaan valitun erottimen kautta (se näkyy painikkeessa "Käännössanat / Hakusanat "oikealla) yläpuolella ja napsauta" Lisää sanakirjaan " -painiketta. Jos sanaa ei ole sanakirjassa, se (yhdessä tulkinnan kanssa) lisätään sanakirjaan. Muista tallentaa sanakirja sanojen lisäämisen jälkeen.
Lisää nopeasti kommentteja käännössanoihin liittämällä ne hakasulkeisiin. Kommenttisanojen joukko on muokattavissa tarpeidesi mukaan ("Asetukset" -välilehti).
Muuta mitä tahansa tietuetta valitsemalla se ("Etsi sanan käännös" -painike), tee muutokset ja paina "Muuta \ Lisää käännös" -painiketta.
Poista mikä tahansa tietue valitsemalla se ("Etsi sanan käännös" -painike) ja painamalla "Poista" -painiketta.
Käytä Windowsin leikepöytää valitaksesi sekä käännettävät sanat että käännössanat (kolme nuolipainiketta). Lisäksi käännössanoja syötettäessä voidaan käyttää puskurista syöttämistä ilman esikäsittelyä ja ohjelmassa määritettyjen erottimien korvaamista (vastaavasti vasen ja oikea painike nuolella ikkunan yläpuolella).
Käytä käänteistä hakua. Kirjoita kenttään esimerkiksi käännössana "huuta" ja napsauta "Etsi käännössanalle käännettävä sana" -painiketta. Ohjelma näyttää peräkkäin sopivat sanat sanakirjasta (esim. minulla on "huuta", "huuta") yhdessä niiden käännössanojen kanssa.
Kuva 2. Välilehti "Sanakirjojen muokkaaminen"
Kuva 3. Välilehti "Sanakirjojen muokkaaminen"
Kirjanmerkki on tarkoitettu sanakirjan käyttöön kahdessa tilassa:
Yksinkertainen käännöstila. Kirjoita sana "Käännetty sana (sanaryhmä)" -ikkunaan ja napsauta "Etsi sanan käännös" -painiketta.
Edistynyt käännöstila. Kun kirjoitat sanan "Käännettävissä oleva sana (sanaryhmä)" -ikkunaan, jokaisen kirjaimen syöttämisen jälkeen näytetään kaikki jo syötetyillä kirjaimilla alkavat sanat. Lisäksi ensimmäinen on sana, joka vastaa täsmälleen syötettyjä kirjaimia (jos sellaisia on, kuva 4), toinen sana, jossa on vähimmäismäärä kirjaimia sanakirjassa olevista kirjaimista jo syötetyllä alussa, ja sitten , aakkosjärjestyksessä. Käännösmerkkijonot erotetaan erottimella, jonka symboli ja toistojen määrä asetetaan "Asetukset"-sivulla.
Sivut "Sanastojen muokkaaminen" ja "Työskentely sanakirjan kanssa" synkronoidaan. Tämä tarkoittaa, että johonkin näistä kirjanmerkeistä ladattu sanakirja on käytettävissä toisessa. Näin sanakirjaa käytettäessä on mahdollista siirtyä muokkaussivulle ja tehdä muutoksia, jotka tulevat saataville molemmille sivuille.
Kuva 4. Tulosten tallennus ja katselu
Tämä välilehti tarkistaa sanakirjojen osumien varalta (kuvat 5, 6) ja poistaa päällekkäiset sanat. Muokkaus suoritetaan ottaen huomioon "Asetukset"-välilehdellä määritetyt erottimet. Muokkauksen jälkeen sanakirja voidaan tallentaa johonkin neljästä formaatista.
Tämän kirjanmerkin käyttöönoton tulos - sanakirjojen kääntäjän kyky lisätä uusia sanoja sanakirjan loppuun (sana, teksti) ja sitten etsiä tarkistuksen jälkeen kaikki toistot, muokata sanojen käännöstä, tallentaa sanakirja lajiteltuna missä tahansa määritetyistä muodoista.
Kuva 5. Välilehti "Tarkista sanakirjoja", valitse sanakirja
Kuva 6. Välilehti "Sanakirjojen tarkistaminen", osumien poistaminen
Mahdollistaa perusasetusten tekemisen sanakirjan käyttöä varten, jotka on kuvattu edellä.
Kuva 7. Asetukset-välilehti
Ohjelman asettaminen sisältää myös työpaneelien väripaletin valinnan, tekstit, painikkeiden koristelu ...
Ohjelma muistaa mitat ja asetukset sulkemishetkellä - se palauttaa ne käynnistyksen yhteydessä.
Ohjelma vaatii Windows XP SP2:n tai uudemman toimiakseen.
Ohjelma luotiin sillä odotuksella, että näyttösi näytön resoluutio on vähintään 1024 * 768 ja väripaletti vähintään "True Color" (voit pelata 800 * 600).
Tämä ohjelma - demoversio ! Demolla on rajoitus - se toimii sanakirjojen kanssa jopa 500 merkintää ... Jos olet kiinnostunut ohjelmasta - kirjoita kirjoittajalle ja pystyt laatimaan kaikenkokoisia sanakirjoja.
Ohjelma toimitetaan zip-arkistona. Pura "setupDictMaster.zip" missä tahansa kiintolevylläsi. Suorita setupDictMaster.exe, vastaa kysymyksiin ja ohjelma asennetaan. Älä valitse tarpeettomia valintaruutuja asennuksen aikana, paitsi "Aseta kuvake työpöydälle" - tarkista se kaikin keinoin.
Ohjelman asennuksen jälkeen löydät "Käynnistä"-valikosta "Kaikki ohjelmat" -kansioon ohjelman kanssa ja ohjelman kuvake työpöydällä.
Kun purat ohjelman, sinulla on, kuten edellä mainittiin, toinen tiedosto - "samples.txt". Tämä on esimerkki pienestä sanastosta. Aseta se minne haluat ja:
lataa ensin "Tarkista sanakirjat" -välilehti ja poista toisto sanakirjasta ja tallenna se sitten eri nimellä ja eri muodossa;
lataa tallentamasi sanakirja välilehdelle "Työskentely sanakirjan kanssa", kirjoita kirjain "a" englanniksi - hallitse työ sanakirjan kanssa;
lataa "Sanastojen muokkaaminen" -välilehdelle tallentamasi sanakirja ja hallitse välilehden tarjoamat mahdollisuudet.
Siirry "Asetukset" -sivulle ja tutustu asetusvaihtoehtoihin.
Molchanov Vladislav 29.12.2008 - viimeisin muutos 2013
Kotisivulla saat selville, miten voin auttaa sinua laatimaan minkä tahansa monimutkaisen toimistoohjelman pyyntöjesi mukaisesti... Ja löydät useita ohjelmia tai linkkejä näytteisiin.
Lisäksi - pääsivulta löydät ilmaisia ohjelmia : Veles-kompleksin ohjelmat- ohjelmia autoilijoille, ohjelmat aikatauluosiosta- ohjelmat digitaalikameralla otettujen valokuvien käsittelyyn, muistikirjaohjelma, TellMe ohjelma- puhuva venäjä-englanti fraasisanakirja - ohjelma niille, jotka aikovat jäädä mäen yli tai parantaa englannin kielen taitoaan, teoreettista materiaalia ohjelmoinnista Borland C ++ Builder, C # (Windows-sovellukset ja ASP.Net-verkkosivustot).
