Saat optimaalisen nopeuden tekstin kääntämiseen englanniksi venäjäksi ja päinvastoin, Internetissä on online-palveluita. Mutta kun tietokonetta ei ole yhdistetty Internetiin nopealla yhteydellä, mutta tarvitset nopean tietokonekääntäjän venäjästä englanniksi, Windowsille on yksi ohjelma - Dicter Client for Google Translate. Tämä Google Translate -ohjelma tarjoaa korkealaatuisen tekstin käännöksen englannista venäjäksi ja venäjästä englanniksi.
Kokeile Dicter Client Google Kääntäjän ilmaista latausta, kun käytössäsi on normaali internet. Anna sen olla. Versioita ei päivitetä usein. Jotta saat käännöksen englannista venäjäksi tietokoneella nopeammin, sinun ei pitäisi heti ladata suuria määriä tekstiä. Ilmainen Client for Google Translate on suunniteltu kääntämään pieniä yksinkertaisia tekstejä yleiset ei-ammattimaiset aiheet.
Hän kääntää laadukkaasti englannista venäjäksi ja venäjästä englanniksi. Ilmainen Google Translit on erittäin kätevä.
Jos tarvitset ammattimaista lääketieteellistä kääntäjää englannista venäjäksi tietokoneella ei kirjallisuuden kääntämiseen, vaan olemuksen ymmärtämiseen, on melko järkevää ladata Käännösasiakas Googlesta ilmaiseksi. Tarkka tekninen käännös englannista venäjäksi on tuskin mahdollista ilmaiseksi. Voit etsiä ilmaista käännöstä verkosta, mutta on parempi ottaa yhteyttä erikoistuneeseen yritykseen.
Jos tarvitset laajan käännöksen artikkeleista englannista venäjäksi, teknisten tekstien käännöksen englannista, kääntäjän venäjästä englanniksi suurista teksteistä tai verkkosivuston käännöksen venäjäksi, on parempi ottaa yhteyttä asiantuntijoihin. Hae Internetistä kyselyitä: tekstien englanninkielinen käännös / teksti / tekstit. Pääsääntöisesti englanninkielisen tekstin kääntäminen venäjäksi englanniksi venäjäksi maksaa vähemmän kuin venäjän tekstien kääntäminen englanniksi. Tämä on luonnollista: tekstin kääntäminen venäjästä englanniksi on monimutkaisempaa ja aikaa vievää työtä.
Tämä Google-kääntäjän asiakasohjelma venäjäksi kääntää tekstiä lähes 50 kieleltä. Kääntäjä toimii monissa Windows-ohjelmat(Outlook, MS Word ja muut). Kääntäjän kuvake ilmaisinalueella osoittaa, että kääntääksesi sinun on valittava teksti tuntemattomalla kielellä, painettava CTRL + ALT - ja käännös on valmis. Se voidaan kopioida ja liittää Wordiin tai muuhun tekstieditoriin. Voit myös kääntää käyttöliittymässä Google-ohjelmat kääntää asiakas. Voit tehdä tämän napsauttamalla tarjotinkuvaketta ja suorittamalla ohjelman. Asiakas on heti valmis. Lisäksi kaikki on yksinkertaista: liitä lähde ylempään ikkunaan, hyväksy käännös alemmassa ikkunassa.
Yhteenvetona, Google Translit Client:
Maksullisen asiakkaan mahdollisuudet ovat hieman laajemmat ja syvemmät. Tärkeintä on yli 200 eri sanakirjan yhdistäminen XML Dictionary eXchange Format -projektin puitteissa. XDXF-aloite kokoaa yhteen kaikki ilmaiset ja avoimet sanakirjat. Lisäsanakirjoja tarvitaan kokotekstin kääntämiseen ja sanakirjamäärittelyihin. Tämä ominaisuus toimii myös silloin, kun Internet-yhteyttä ei ole. Maksullinen kääntäjä toimii myös transkription kanssa. Voit asentaa rajoittamattoman määrän sanakirjoja samanaikaisesti. Tällä hetkellä niitä on saatavilla yli 200. Sanakirjojen lisäksi maksullisen version etuja ovat:
Siellä on sivusto, joka hyväksyy muovi- ja elektroniset kortit, PayPal, WebMoney, kaikki pankkisiirrot ja muut maksutavat ovat myös mahdollisia.
Kaikki eivät tarvitse ohjelmia, kuten tekstinkääntäjiä, mutta jos sinun on käännettävä tekstiä tietokoneella ilman normaalia Internet-yhteyttä, sen löytäminen ei ole helppoa. Olet löytänyt ja voit jatkaa lataamista. Tänään voit ladata Client for Google Translate -kääntäjän englanninkielisenä versiona. Valitettavasti valikko on englanninkielinen, mutta ohjelma on niin yksinkertainen, että käyttöliittymän englannin kieli ei tule esteeksi melkein kenellekään.
Nyt olet sivulla "Lataa kääntäjä englannista venäjäksi ja päinvastoin" (Dicter Translate Client), sivuston kääntäjät Windowsille -osiossa, josta jokaisella on mahdollisuus ladata laillisesti ilmaisia ohjelmia tietokoneelle, jossa on Microsoft Windows. ilmainen ilman captchaa, ilman viruksia ja ilman tekstiviestejä. Kiitos vierailustasi osastolla.
Jos haluat kääntää tekstiä, valitse se tai siirrä hiiren osoitin sen päälle. Lingot toisin kuin analogit, se käyttää monia konekäännöspalveluita, joista jokainen antaa erilaisen tuloksen. Voit käyttää esimerkiksi seuraavia suosittuja palveluita: Google Translate, Microsoft Translator, Cross Language, SYSTRAN tai Baidu Translation.
Laitteistovaatimukset
| Ohjelman ominaisuudet |
| Tekstin käännös | |
| Valitun tekstin käännös, teksti hiiren kohdistimen alla tai leikepöydältä. Tällaisia käännöstyyppejä kutsutaan kontekstuaaliseksi. Käännöksen tulos näkyy ohjelman ponnahdusikkunassa. Kuitenkin, jos haluat valita toisen konekäännöspalvelun, sinun on siirryttävä asetuksiin. Oletuspalvelu on Google Translate. | |
| Tekstin käännös ohjelman pääikkunassa valitsemalla palvelun ja käännöskielen. | |
| Etsi tarkkoja määritelmiä sanalle Googlesta, Bingistä, Wikipediasta jne. | |
| Tekstin lukeminen ääneen. Asetuksista voit valita eri äänen, nopeuden ja sävelkorkeuden. | |
| Sanakirjat | |
| Voit laajentaa toimintoja liittämällä ylimääräisiä sanakirjoja virallisen verkkosivuston kautta tai asentamalla ne paikalliselta levyltä. | |
| Lisäosat | |
| Tuki sovelluksille, joiden avulla voit muuntaa arvoja, valuuttoja, painoja, aikavyöhykkeitä, salata ja purkaa tietoja. Siellä on myös kansainväliset koodit, taulukko epäsäännöllisistä verbeistä, jaksollinen kemiallisten alkuaineiden taulukko ja tekninen laskin. | |
Erinomainen offline- ja online-kääntäjä älypuhelimille ja tablet-laitteille, verkkoversion kaikilla toiminnoilla ja tukee noin 60 eri kieltä maailmankuululta suurimmalta Google Inc:ltä.
Jotta voit käyttää automaattista kääntäjää, sinun on ensin ladattava se gadgetiin, asennettava ja suoritettava se. Valitse sen jälkeen, mistä kielestä haluat kääntää. Valitse myös tekstinsyöttötapa. On 4 tyyppiä: ääni, tunnistus Android-laitteen kamerasta, käsin kirjoitettu ja tietysti kosketus.
Miten se kaikki toimii?
Luulen, että kaikki ymmärtävät, kuinka äänisyöttö toimii, sanot vain lauseen tai lauseen ja Google kääntää sen. Usein käy niin, että kääntämiseen tarvittavat tekstit ovat paperilla (kirjat, lehdet jne.), ja käännösten yksinkertaistamiseksi voimme vain ottaa kuvan ja Google tekee kaiken puolestamme. Jos pidät piirtämisestä, sinulla on oma syöttötapasi. Piirrä sana sormella tai kynällä, niin Google myös tunnistaa sen. Ja lopuksi, helpoin tapa on kosketus, kirjoittaminen.
Google-kääntäjä Androidille ilman Internetiä se on myös helppo käsitellä sen toimintoja. Tätä varten sinun on ensin ladattava kielipaketit. Käännöksen jälkeen voit tehdä vastaanotetulla tekstillä mitä haluat: kuunnella, kopioida, jopa lähettää tekstiviestillä tai sähköpostilla ystävälle.
Korostetaan Android-kääntäjäohjelman tärkeimpiä ominaisuuksia:
- 4 syöttötyyppiä: ääni, käsiala, kameralla ja tavallinen painettu
- kääntää sanoja ja lauseita ilman Internet-yhteyttä
- käännös 60 eri kielelle
- lähetä käännetty teksti tekstiviestillä tai sähköpostilla
Jos et halua missata uusien ominaisuuksien ja toimintojen ilmestymistä, suosittelemme sinua Lataa kääntäjä Androidille ilman Internetiä sivustoltamme ilmaiseksi juuri nyt!
Niille, jotka kääntävät ammattimaisesti vieraista kielistä, on Abbyy Lingvo. Ne, jotka kohtaavat jatkuvasti vieraita tekstejä, jotka on käsiteltävä nopeasti ja yleisesti ymmärrettävä, käyttävät Promt-konekäännösjärjestelmiä. Ja jos sinun on otettava yhteyttä kääntäjään vain ajoittain saadaksesi tulkinnan tekstissä olevasta tuntemattomasta sanasta tai ymmärtääksesi suunnilleen, mitä kiinalaisella sivustolla sanotaan, kontekstuaaliset kääntäjät ovat välttämättömiä. Nämä pienet ohjelmat ovat käteviä, koska ne ovat aina käsillä ja valmiita toimittamaan käännöksen pyynnöstä.
Kontekstin kääntäjät eivät ilmestyneet eilen tai toissapäivänä. Mutta Internetin leviämisen myötä massoihin ne ovat muuttuneet täysin. Aiemmin nämä olivat sovelluksia, jotka koostuivat ohjelmamoduulista ja sanakirjoista. Jotkut sanakirjat toimitettiin ohjelman mukana, lisää piti usein ladata erikseen. Yleiskatsaus tällaisista sovelluksista - "Polyglot-kehottimet tai jotain kontekstuaalista kääntäjistä" - löytyy sivustomme vuoden 2007 arkistosta. Mutta jos yrität seurata artikkelissa mainittuja linkkejä, voit nähdä, että melkein kaikki ohjelmat ovat lakanneet olemasta tai ne on hylätty näiden viiden vuoden aikana.
Kun laajakaistainternet ilmestyi jokaiseen kotiin, online-käännöspalveluiden käyttö muuttui paljon mukavammaksi, ja niiden myötä uudet kontekstikääntäjät ilmestyivät. Ne eivät enää tallenna sanakirjoja kiintolevylle, eikä sinun tarvitse ladata mitään muuta kuin komentotulkki käyttääksesi niitä. Heti kun käyttäjä tekee pyynnön, sovellus etsii käännöksen jostakin suosituista verkkopalveluista ja näyttää tuloksen ikkunassaan. Tietenkin tämä lähestymistapa vaatii pysyvän Internet-yhteyden, mutta kenellä ei sitä nyt ole?
Tämä ohjelma on ollut useiden vuosien ajan paras ratkaisu sanojen ja tekstien nopeaan kääntämiseen. Sen sijaan, että avaisit osoitteen translate.google.com selaimessasi, voit käyttää tätä erittäin yksinkertaista apuohjelmaa. Se voisi olla lisää tekstiä käännettäväksi suoraan sen ikkunaan tai vaihtoehtoisesti kopioi merkit ja napsauta ilmaisinalueella olevaa Client for Google Translate -kuvaketta. Jälkimmäisessä tapauksessa käännös näkyi kohdistinalueella, joten ikkunoiden välillä ei tarvinnut edes vaihtaa.
Vuoden 2011 puolivälissä Google muutti Google Translate -palvelunsa sovellusliittymän ehtoja – palvelumoottoria tuotteissaan käyttäviä kehittäjiä pyydettiin ostamaan lisenssi, jonka arvo oli 20 dollaria miljoonaa merkkiä kohden. Tämän innovaation jälkeen Microsoft Bing -moottori lisättiin ohjelman ilmaiseen versioon ja käännös Google-kääntäjällä alettiin tarjota vuonna Pro versiot(sekä mahdollisuus yhdistää sanakirjoja ja joitain muita ominaisuuksia). Viime vuoden marraskuussa tämä kauppa kuitenkin suljettiin. Muutokset Bing API:n käyttökäytäntöön mahdollistavat palvelun ilmaisen käytön vain 4 miljoonan merkin sisällä kuukaudessa. Laajentaaksesi rajaa, sinun on maksettava 10 dollaria miljoonasta merkistä.
Microsoftin rajoituksen käyttöönoton jälkeen ohjelman kehitys on hidastunut. Google-kääntäjän asiakasohjelma toimii nyt vain kuun ensimmäisinä päivinä, kunnes ohjelman käyttäjät saavuttavat Microsoftin myöntämän rajan (kaikille tarjotaan 4 miljoonan merkin kiintiö). Sen jälkeen käännöksen sijaan näet synkän viestin Microsoft Translator on ylittänyt kiintiön. Yritä myöhemmin uudelleen tai vaihda Google-kääntäjään. On selvää, että voit ostaa Pro-version, mutta ilmaisten vaihtoehtoisten sovellusten taustalla kerran erittäin suosittu Google-kääntäjän asiakasohjelma vaikuttaa kuolleelta projektilta.
On täysin käsittämätöntä, kuinka QTranslate-kehittäjät onnistuivat, mutta tämä ilmainen ohjelma toimii käännöksen kanssa Googlen, Bingin ja useiden muiden suosittujen palveluiden kautta: Yandex, Promt, Babylon, SDL. Haluttaessa mikä tahansa palvelu ja tuetut käännöskielet voidaan poistaa käytöstä.
Ohjelman käyttöliittymä on minimalistinen, mutta samalla siinä on kaikki mitä tarvitset nopeaan käännökseen: alareunaan on sijoitettu siistejä välilehtiä palveluiden nimillä, tekstille on kaksi kenttää sekä paneeli, jonka avulla voit valitse käännössuunta, vaihda kieliä nopeasti, tyhjennä kentät. Kuulokkeiden napsauttaminen tekstinsyöttökentissä käynnistää puhuttavan tekstin.
Jotta voit kääntää sanan tai muutaman lauseen nopeasti, et voi edes häiritä vaihtamalla ohjelmaikkunaan. Kopioi teksti leikepöydälle ja QTranslate-kuvake ilmestyy kohdistimen viereen. Napsauttamalla sitä avautuu ponnahdusikkuna, jossa on valmis käännös. Pienestä koostaan huolimatta se sisältää myös useita hyödyllisiä komentoja. Joten yhdellä napsautuksella voit yrittää kääntää fragmentin millä tahansa muulla tuetulla käännösjärjestelmällä, korvata alkuperäisen tekstin tuloksena olevalla käännöksellä, kuunnella kuinka se pitäisi lausua, kopioida se leikepöydälle.
QTranslatea voidaan käyttää myös vieraiden termien etsimiseen sanakirjoista. Jos et valitse pikakäännöstä ponnahdusikkunassa, vaan sanakirja-ikkunan avaamisen, voit selvittää, mitä tiedät haetusta sanasta Wikipedia, Definr, ImTranslator, Google haku ja muut palvelut.
Päästäksesi verkkoresursseihin voit määrittää välityspalvelimen käytön sekä asettaa aikakatkaisun.
Muuten, jos nopeaa käännöstä ei tarvita, ohjelman kuvake voidaan helposti poistaa asetuksista. Sitä vastoin on mahdollista näyttää käännös nopeasti heti, kun teksti on valittu. Yleensä, kuten haluat. Lisäksi ohjelma voi näyttää käännöstyökaluja kohdistinalueella, kun painetaan ennalta määritettyjä pikanäppäimiä (oletusarvoisesti tämä on Ctrl + Q). Poikkeukset asetetaan asetuksissa - sovelluksissa, joissa QTranslate ei toimi. Voit myös ottaa käyttöön käyttöliittymäelementtien kääntämisen: siirrä osoitin halutun merkinnän kohdalle, paina CTRL + Q - ja käännös tulee näkyviin ponnahdusikkunaan.
Ohjelma muistaa käännöshistorian ja mahdollistaa sen tallentamisen HTML-tiedostona. Päätoimintojen lisäksi QTranslate tarjoaa myös virtuaalisen näppäimistön, joka tukee noin kolmeakymmentä kieltä.
Dicter on yksi helpoimmista tekstinkäännösohjelmista. Siinä ei käytännössä ole asetuksia, voit muuttaa vain pikanäppäimiä kääntäjän ikkunan avaamiseksi, fonttikokoa ja automaattisen käynnistysasetuksia Windowsin mukana. Kontekstikäännös suoritetaan pikanäppäimellä (oletusarvoisesti painamalla vasenta CTRL- ja ALT-näppäimiä samanaikaisesti), voit myös valita tekstin ja napsauttaa Dicter-kuvaketta ilmaisinalueella. Oletusarvoisesti ohjelmaikkuna näkyy yksinkertaistetussa tilassa, kun vain käännös näkyy, on mahdollista muuttaa sen suuntaa, kuunnella valmis tekstiä, muokata sitä ja kopioida se leikepöydälle. Jos vaihdat laajennettu ikkuna -tilaan, myös alkuperäinen laatikko tulee näkyviin.
Käännöksen vastaanottamiseen Dicter käyttää Google Translate -palvelua, mutta ohjelmassa ei ole käännösrajoituksia. Ehkä kehittäjät kattavat kustannukset API-käyttöoikeuden ostamisesta johtuen siitä, että oletusasetuksella varustettu asentaja asentaa palveluiden mainosmoduulin Yandexista (ole varovainen asentaessasi ja älä unohda poistaa kaikkien valintaruutujen valintaa!).
Kuten nimestä voi päätellä, Google Translate Desktop käyttää myös Google Translate -moottoria. Ohjelma on ilmainen, mutta sitä tukee mainonta - varaudu siihen, että flash-banneri vilkkuu jatkuvasti ikkunan yläosassa. Jos Adoben Flash Playeria ei ole vielä asennettu järjestelmääsi, näet bannerin sijaan vain tyhjän ikkunan. Ohjelma ei vaadi asennusta ja on valmis toimimaan heti ggtranslate.exe-tiedoston suorittamisen jälkeen.
Google Translate Desktop ei tue kääntämistä pikanäppäimillä, mutta se valvoo leikepöydän sisältöä. Eli heti kun painat CTRL + C tai kopioit tekstin leikepöydälle muulla tavalla, se tulee heti näkyviin kääntäjäikkunaan.
Alkuperäinen kieli määritetään automaattisesti, mutta voit myös koodata sen asetuksissa. Käännöskieli on myös määritetty asetuksissa, ja tässä ohjelmasta puuttuu joustavuus. Jos esimerkiksi käyttäjä ei halua kääntää tavalliseen suuntaan (esimerkiksi venäjä → englanti), vaan päinvastaiseen suuntaan (englanti → venäjä), sitä ei ole mahdollista vastaanottaa automaattisesti, koska ohjelma yrittää kääntää englannista englanniksi ja juuttuu tässä vaiheessa. Käännössuunnan nopean muutoksen painike ei myöskään aina auta - jos alkuperäinen kieli määritetään automaattisesti, painike ei ole aktiivinen. Sinun on valittava kieli manuaalisesti pitkästä luettelosta.
Ohjelmaikkunassa on myös painikkeita tekstin lukemiseen (vain käännetty), tulosten kopioimiseen leikepöydälle ja ikkunan tyhjentämiseen tekstistä. Tulokset voidaan tallentaa tekstitiedostona. Sinun tulee myös kiinnittää huomiota sivun yläreunassa olevaan syöttöriviin. Määrittämällä sivuston osoitteen tähän, saat nopeasti verkkosivun käännöksen (se avautuu selaimessa).
Lingoes-verkkosivuston mainoslohkojen läpimurto, joka kääntäjän sijaan liukastelee täysin eri ohjelmien asentajia, ei ole helppoa. Mutta kun onnistut, sinut palkitaan. Lingoes on yksi toimivimmista ilmaisista nopean kääntämisen järjestelmistä, eikä itse ohjelmassa ole mainoksia, toisin kuin verkkosivustolla.
Ohjelma tukee kolmetoista (!) käännöspalvelua, mukaan lukien kaikkialla olevat Google Translate, Yahoo, SYSTRAN, Microsoft Translator ja muut. Käännös voidaan suorittaa sekä ohjelmaikkunassa (tehdäksesi tämän siirtymällä kohtaan "Tekstin käännös") ja ponnahdusikkunassa.
Halutessasi voit valita, näytetäänkö ponnahdusikkuna, kun kopioit tekstiä leikepöydälle, valitset sen tai viet hiiren osoittimen sanan päälle. Samalla ohjelman reaktio on helposti muokattavissa: kun valitun tekstin käännös on käytössä, voit määrittää poikkeuksia ja kun käännös on aktiivinen viemällä hiiren osoitin sanan päälle, voit määrittää, mitä lisätoimintoja on suoritettava tilata ohjelman kääntämään sen (esimerkiksi napsauttamalla hiiren oikeaa painiketta ja painamalla Ctrl-näppäintä). Oletusarvoisesti tämä toiminto ohittaa numerot, mutta voit myös pyytää apuohjelmaa jättämään huomioimatta latinalaiset, kyrilliset tai muut merkit.
Pikanäppäimet ovat myös täysin tuetut - niiden avulla et voi vain soittaa käännösikkunaan, vaan myös esimerkiksi äänittää tekstiä. Ohjelman asetuksista voit valita oletusarvoisesti käytettävän käännöspalvelun, asettaa ensimmäisen ja toisen kohdekielen (toista käytetään, jos alkuperäinen kieli vastaa kohdekieltä).
Lingoesissa on sisäänrakennettu verkkopalveluiden kääntämisen lisäksi uskomattoman paljon erilaisia mahdollisuuksia. Niiden takia ohjelman käyttöliittymä näyttää ylikuormitetulta, mutta jos tarvitset laskinta, valuuttamuunninta, jaksollista taulukkoa, yksikkömuunninta, kansainvälisiä puhelinnumeroita, luetteloa epäsäännöllisistä englannin verbeistä tai tietoa kellonajasta eri maissa, tiedä, että Lingoesilla on kaikki.
Kääntäjälle, varsinkin nopeaan käännösratkaisuksi sijoitetulle kääntäjälle, työn nopeus, selkeä käyttöliittymä ja soittamisen helppous ovat tärkeimpiä. Kaikille kolmelle parametrille näyttää meille, että QTranslatella ei ole vertaa. Huolimatta siitä, että esimerkiksi Lingoesissa on paljon enemmän asetuksia, jotka kuvaavat ikkunan ulkonäköä käännöksellä, niin kätevä vaihtoehto kuin QTranslatessa ei ole niiden joukossa. Huomaamaton kuvake, joka tulee näkyviin, kun tekstiä valitaan, ja katoaa automaattisesti, jos käyttäjä ei käytä sitä, mikä on paljon kätevämpää kuin jatkuva käännösponnahdusikkuna näytöllä. Kaikki riippuu kuitenkin siitä, kuinka intensiivisesti käytät kääntäjää. Sekä Lingoes että Dicter vaikuttivat myös meistä erittäin arvostetuilta ohjelmilta.
Tuloksena käännetyt asiakirjat on konekäännetty Google-kääntäjän taikuudella. Emme takaa käännösten laatua, emmekä suosittele näiden käännettyjen asiakirjojen käyttöä ammattimaisessa kontekstissa. Kaikki asiakirjat toimitetaan sellaisinaan ilman laatu- tai oikeellisuustakuita, eikä niitä tule käyttää ammattimaisesti käännetyn asiakirjan korvikkeena.
ei. Doc Translator on ilmainen palvelu, jota ylläpitävät vapaaehtoiset. Pystymme ylläpitämään toimintaamme mainostulojen ja anteliaiden lahjoitusten ansiosta, joita saamme käyttäjiltä, jotka kokevat tarjoavamme heille jotain arvokasta.
Pyrimme tukemaan kaikkia tärkeimpiä Office-asiakirjamuotoja vakiokäytössä nykyään. Tämä sisältää Word-, Excel-, Powerpoint-, OpenOffice-, teksti- ja SRT-muodot. Aiomme ottaa käyttöön myös tuen PDF-tiedostoille tiedosto muoto lähitulevaisuudessa.
